Romp diary

綺麗な日の出。

のんびりしてたら、日の出時間が30分以上早くなっていて、

すでに昇ってきていた太陽。6月に咲くハマユウがもう咲いていた！|

そして、昨日赤土で染めたTシャツを色止めも兼ねて、

屋久島の海と川ですすいできました。パワフルです！



最近は、日本の反対側の国、ポルトガルの人と、

共同作業で作品作りを進めています。

平面から立体へ！

次元が一つ進みました。

ポルトガルと日本の共通点は結構あって、

とても興味深いです。

ポルトガルで展覧会できたらいいな。

久しぶりの森が、美しすぎた。満ち満ち。プルプル。ピカピカ。

すごすぎる栂さんに出会った。また行く。一人でも、友人とも。最高の栂。

The forest after a long time was too beautiful. Full.. Shiny. I met AMAZING TOGA（ a Japanese hemlock.） who is too fantastic. I will also go. Either alone or a friend.
portal tree!) ∞ mother tree!)

クリアな空気の朝です。

It is clear morning air.

2019/2/23 朝日　屋久島　yakushima　タイムラプス　timelapse

きょうの日の出と月の出。昇ってきて間もない、太陽と月。

その赤さと大きさにはいつもドキドキする。

Today 's sunrise and the moonrise.
shortly after they came up.
I always thrust to its redness and size.



世にも美しい存在。猫。アンちゃんと久しぶりにハンモック。

地上に舞い降りた天使かな。なんて美しいんでしょう〜〜。

猫を作った創造主さん、ありがとう！天才！











2年前の花ちゃん、アンちゃん、サク、日向。

amazing mother tree

yakushima red clay & white clay

水平線からの真っ赤な太陽。

今日もありがとう。

2019/2/7 日の出　タイムラプス　屋久島　yakushima

石に映る私。My reflection on the stone.




陰陽の雲。Yin and yang cloud.



彩雲。Iridescent




光。light.







今日も素晴らしい日の出。

美しい朝です。

New Moon ● Lunar New Year

A wonderful sun rise today.

It is a beautiful morning.


2019/2/5 新月　旧暦新年　日の出　屋久島

今朝の空。・・・・・・すごかった・・・・・・

トリップしました。ちょっと今も呆然としています。

気付いたらいつもより1時間も長く海岸に。

一つの点から天いっぱいに広がるハート。愛の雲。

私はこの宇宙を愛しているし、宇宙も私を愛している。

愛し愛され生きている！

とてつもなく心が震えた朝でした。

ありがとう。



一つの点から天いっぱいに広がるハート。

実際には、空全部が雲なので、

顔をぐるっと回さないと全部見られない。その場で描いたスケッチ。

家に帰って写真を見てみたら、

右下にもハートの珊瑚が写っていました。

The sky this morning. The clouds were amazing.
I tripped. I am still stunned for a moment.
When I notice it, I go to the coast for an hour longer than usual.
A heart spreading from one point to the sky. Cloud of love.
I love this universe and the universe also loves me.
Going on love each other.　
Live love and be loved
I was very impressed
Thank you.


2019/2/4 立春　雲　日の出　屋久島

降水確率100％の予報でしたが、

朝起きるとまだ雨は降っていない。

暖かい朝。

海に行くと、水も暖かい。

空の色も暖かい。

思わず裸足になって水の中へ。

アーシング。グラウディング。

しっかり地球と繋がった朝でした。


It was a forecast with a rain probability of 100%
When I wake up in the morning it is not raining yet.
A warm morning.
When I go to the beach, the water is warm.
The color of the sky is also warm.
I barefoot without thinking into the water.
Earthing. Groding.
It was a morning that was tightly connected with the earth.




細い月。もうすぐ新月。



うっすら雲の向こうに太陽。







2019/02/03 日の出　屋久島　yakushima　






昨日のランチ。

パン屋さんでサンドイッチを買って、近くの海に行ったら、

友人と遭遇。

最高のランチ。

2019/2/2 日の出　タイムラプス　屋久島　yakushima





にっこり朝日が笑っていました。

起きる直前、夢の中で見た四文字熟語

「水志彩土」起きて調べてたけど、そんな言葉はなかった！

「水の志。彩りの土。」









Smiley sunrise
The morning sun was smiling.
Just before getting up, the four-character idiomatic words I saw in my dream
I woke up and looked up, but there was no such word!
"Will of Water, Colors of earth"